Permettre à un intervenant de s’adresser à un public multilingue, en temps réel, sans interprète ni équipement technique puisque ses auditeurs bénéficient d’une traduction à lire ou écouter via leur téléphone ou tablette. C’est le concept de Vasco Audience, le dernier produit proposé par le spécialiste des solutions technologiques linguistiques. Spécifiquement dédié aux événements, Vasco Audience revêt une simplicité de déploiement par rapport aux solutions de traduction simultanée classiques. Concrètement, seul l’intervenant doit utiliser l’application puisque les participants accèdent directement à la traduction en scannant un QR code, sans téléchargement ni matériel spécifique (casques, cabines, récepteurs, etc.). La traduction est ensuite disponible en temps réel sur smartphone ou ordinateur, en audio ou en texte, dans plus de 50 langues. L’autre atout de la solution concerne le coût et la flexibilité, en réduisant les frais de traduction jusqu’à 90 % par rapport à une infrastructure traditionnelle avec interprètes et équipements, ce qui la rend accessible à des formats plus variés (formations, réunions, conférences de taille moyenne, visites, etc.). Enfin, Vasco Audience, disponible sous la forme de différents packs suivant les besoins, permet aussi de conserver une transcription complète de l’intervention après l’événement.
